原创专刊|复活节,踏青出游上春山

意大利的天气越来越暖和了,大街小巷的店家渐渐撤下了冬日新年的商品。橱窗里开始挂起了“Buona Pasqua”的标语——复活节,基督教国家重要的宗教节日,今年将在3月31日到来。

复活节是基督徒纪念耶稣受难与复活的节日。耶稣在被钉死后的第三天(星期日)复活,后世的罗马教会与东正教会均把复活节的日期定为春分月圆之后的第一个星期日,寓意“光明长过黑暗”。

教会有其独特的历法与计算方法,因而每年复活节的日期都不尽相同,罗马、东正教会确定的日期也有所不同。

复活节彩蛋

这天人们会互相赠送复活节彩蛋,基督徒以复活蛋比喻为“新生命的开始”。如今的复活蛋多为巧克力蛋,外观华丽,装饰精美。家中的彩蛋一般在复活节前藏好,然后让家中的孩子来找寻。

除此以外,意大利人会做一道节日甜品Colomba。其面团由面粉、糖、鸡蛋和橙子蜜饯制成,需自然发酵一夜,隔天松弛半小时后,分成大小不同的剂子再发酵三至四小时,然后放入鸽子形状的模具,裹上巧克力、杏仁、糖、杏仁酒烤制而成。

Colomba成品

复活节当天还有吃羊肉纪念耶稣的习俗。《圣经》记载耶稣被钉十字架成为世人的替罪羔羊,用死亡代世人赎罪,羔羊即成为了耶稣牺牲的象征。2023年一民调机构数据显示,意大利复活节有超40%的人选择吃羊肉,其中既有宗教传统的因素,也有疫情后“助农”的考量。

   你们人啊就是想吃我,还特地不少理由?

复活节假期期间意大利各地有什么活动?

1.博洛尼亚

博洛尼亚的复活节传统之一是复活节隔天周一的郊游”So e zo’ par i Bregual”。郊游路线从博城郊的Casalecchio di Reno的San Martino圣马蒂诺教堂开始,到Santuario della Madonna di San Luca圣路加的圣母朝圣地为止。

2.佛罗伦萨

每年复活节在圣母百花大教堂前都会有Scoppio del Carro战车烟火游行。战车由四只公牛拖拽,上面放置一烟花塔。大主教在大教堂祭坛里点燃一支鸽子形状的烟火点燃引线,战车上的烟花塔随之引燃。

习俗源于第一次十字军东征时期,佛罗伦萨的年轻人帕齐诺第一个登上圣城耶路撒冷城墙并竖起基督教旗帜,此习俗即为纪念其“壮举”。

Scoppio del Carro现场

其它城市也有自己的庆祝活动。如那不勒斯复活节前的周五街上模仿耶稣走向十字架的表演,维罗纳复活节晚间的音乐节,威尼斯圣马可大教堂的艺术展等等。

复活节假期从周五到周二共五天时间,甚至更多。恰逢春暖花开时节,拿起背包,一起出游吧!

文案:车永润

排版:车永润

审核:曲佳睿

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注