原创专栏|博洛尼亚“奇谈”

它们不会像威尼斯的鬼怪传说那样浮夸

也没有罗马那种帝国废墟的宏大悲情

博洛尼亚的奇谈是细微的

介于真实与想象之间的阴影

是那种在巷子尽头让你不自觉回头看的

一点风声

01

UNO

低耳语墙:城市的安静魔法

—为什么他们在拱廊下窃窃私语?—

Voltone del Podestà,Piazza Maggiore 1

Bologna

你走到马焦雷广场,穿梭于拱廊之间,走到波德斯塔宫时,你发现有人把头靠到墙上,小声说话,而几米之外就有人微微一笑,仿佛听到不可思议的秘密。

这是低耳语墙——博洛尼亚建筑的都市异能。

传说不止一种版本,有人说这是建筑师的巧妙设计,让声音顺着弧形墙面滑行;也有人说,这里曾是审讯麻风病人的地方,墙体在不断倾听控诉和忏悔,因此习惯了储存低语。

如果你夜里走过那里,一阵风吹过拱廊,你会觉得墙面仿佛还在回荡那些古老的声音。

不是可怕,而是一种轻轻的、让人不确定是否来自耳边的回声。

02

DUE

塔影下失落的故事

—加里森达塔—

G

A

R

I

S

E

N

D

A

最著名的传闻来自《神曲·地狱篇》第 31 歌。

但丁写到巨人安泰俄斯时,用了极有名的一句比喻:巨人弯身时,就像加里森达塔在云速奔过时显得要倾倒一样。

夜深人静时,如果你站在塔下,会有一种熟悉的错觉——好像塔在悄悄向你靠近,像是在低语一种只有阴影才能听懂的语言。

博洛尼亚本来有 一百多座塔楼。如今只剩下二十几座矗立在城中。

为什么倒了那么多?

官方说法是结构不稳、家族战争、时间腐蚀。但坊间的说法更阴暗:有人说塔楼是中世纪贵族炫耀权力的象征,谁的塔最高谁就掌权。某些家族为了阻止对手的塔高于自己的塔,夜里安排“意外”。

也有人说,倒掉的塔下埋着那些从未被记录在案的死者,而塔的坍塌其实是一种迟到的报复……

Qual pare a riguardar la Carisenda
sotto ‘l chinato, quando un nuvol vada
sovr’essa sì, ched ella incontro penda

原文如上

        图源Jonathan Bensick

P.za di Porta Ravegnana

BOLOGNA

           图源Adrea Malossini

03

TRE

解剖剧场:知识与恐惧交叠

—我好像听到“喘息”—

 血与肉

         骨与魂

 人体的无限奥秘

来到1637年,你就读于博洛尼亚大学的医学系,你学解剖学的教室位于大学内的解剖剧场,不像教室,更像一场解剖的表演场地。

当你坐在木椅上,仰头看那一根根雕成“剥皮人体”的柱子时,你会感到一种介于敬畏和某种难以言说的不安。

有次公开解剖时,学生们解剖了一名在广场上被处刑的罪犯。当教授切开胸腔时,一位学生听见类似“喘息”的声音。

解剖剧场里,知识和生命的界限从不清晰。

被杉木雕刻的希波克拉底和盖伦注视着前来学习的人们,十四个星座在学子上方徘徊,每时每刻都在提醒:知识的光明,永远伴随着黑暗的代价。  

解剖剧场天花板的阿波罗

04

QUATTRO

红城圣卢卡:拱廊之影

—那个身影是谁—

Portico di S. Luca

Bologna

博洛尼亚有将近 40 公里的拱廊。

白天它们优雅又安全,但夜里,当灯光拉长柱子的影子,整个城市渐渐染上电影色彩。

最著名的一段传说来自圣卢卡长廊。

700 多级台阶在夜里几乎没有人敢独自走。

人们说,深夜的拱廊柱之间偶尔会出现一个“多出来的影子”——不像是人影,也不像树影,它不移动、不跟随,只在你经过时短暂地停留。

当你回头,它就消失了。

有人认为那是守护圣地的灵魂,也有人认为那是朝圣者的残影。

博洛尼亚似乎不愿给任何解释,只是让它存在着,像一个悄悄埋在城市血液里的谜。

    有文学渲染,如有雷同纯属巧合

很多城市的传说是为了吓人,但博洛尼亚的传说,是一种柔软的阴影。

它不恐怖,不猎奇,而是一种“城市深处仍有人性温度”的黑夜。

博洛尼亚的白天有美食、阳光与学子;

而夜晚,它提醒你:

这座城市经历过太多层叠的历史,

那些未被写进教科书的记忆仍在空气里流动。

来到这里,你不只是看风景,

你是在和一座城市的灵魂对话。

而博洛尼亚的灵魂,永远有一部分留在夜里:)

Buonanotte e sogni d’oro

文案:魏怡宁

排版:魏怡宁

审核:张诗诺

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注